Triangle

nomTerme techniqueFerroviaire

Une disposition triangulaire des voies utilisée pour retourner les locomotives ou des trains entiers.

Une disposition de voies composée de trois aiguillages et de trois branches de raccordement formant un triangle. Elle permet à une locomotive ou à un train entier de changer de direction en s'engageant sur une branche et en reculant sur une autre. Dans le secteur ferroviaire nord-américain, cette formation est presque universellement appelée wye.

Entendu sur le terrain

We need to take the power down to the triangle at the junction to turn it before the return trip.

En français simple Nous devons amener les machines jusqu'au triangle à la bifurcation pour les retourner avant le voyage de retour.

Aussi entendu sous

  • wye

Ne pas confondre avec

  • Wye: Wye est le terme standard nord-américain pour cette formation de voie exacte, tandis que triangle est plus courant dans le secteur ferroviaire britannique et du Commonwealth.