Una disposición de vías que consta de tres desvíos y tres ramales de conexión que forman un triángulo. Permite que una locomotora o un tren completo invierta su sentido de marcha entrando por un ramal y retrocediendo por otro. En el ámbito ferroviario norteamericano, esta formación se conoce casi universalmente como wye.
We need to take the power down to the triangle at the junction to turn it before the return trip.
En español sencillo Tenemos que llevar las locomotoras al triangle en la bifurcación para darles la vuelta antes del viaje de regreso.
También se escucha como
- wye
No lo confunda con
- Wye: Wye es el término estándar norteamericano para esta misma disposición de vías, mientras que triangle es más común en el ámbito ferroviario británico y de la Commonwealth.
Términos relacionados
Wye
Dar la vuelta a una locomotora o a un tren completo circulando por una bifurcación triangular de vías (triángulo de inversión).
Turntable
Sección de vía giratoria montada en un foso circular que se utiliza para invertir el sentido de las locomotoras.
Reverse
La posición de un desvío de vía cuando está alineado para la ruta divergente en lugar de para la vía general recta.