Esta composición especializada se despacha para construir, reparar o despejar la caja de la vía del ferrocarril. Suele transportar tolvas de balasto, vagones plataforma cargados con traviesas o carriles de repuesto, vagones de descarga lateral para movimiento de tierras y maquinaria pesada de vía. Estos trenes operan bajo autorizaciones especiales de vía que les permiten ocupar un cantón de la línea principal durante horas seguidas mientras las brigadas de mantenimiento realizan sus tareas.
Dispatcher, work train extra 4012 East is tied up in the siding, we're in the clear for the manifest.
En español sencillo Regulador, el work train extra 4012 Este está estacionado en la vía de apartado, dejamos la vía libre para el tren de mercancías regular.
Términos relacionados
MOW
Mantenimiento de vía: el departamento y las brigadas que construyen y mantienen la vía, los puentes y la plataforma.
Ballast wagon
Un vagón tolva especializado diseñado para transportar y descargar piedra machacada sobre el lecho de la vía.
Track warrant
Una autorización por escrito del despachador, copiada por radio, que permite a un tren ocupar un tramo determinado de la vía principal.