Die aggressive akustische und visuelle Darbietung einer Diesellokomotive, die unter schwerer Last mit maximaler Drehzahl arbeitet. Eisenbahnfans und Personal nutzen den Begriff, um das physisch spürbare Erlebnis von bodenerschütterndem Motorbrüllen, Turboladerpfeifen und dichtem Abgasrauch zu beschreiben, wenn eine Lokomotive schwer an einer steilen Steigung zieht.
Listen to the thrash on that lead unit as they try to drag those coal hoppers up the ruling grade.
In klarem Deutsch Hör dir den Thrash auf der führenden Lokomotive an, während sie versuchen, diese Kohlewagen die maßgebende Steigung hinaufzuschleppen.
Dies ist in erster Linie britischer Eisenbahnfan-Jargon, der in nordamerikanische Enthusiastenkreise übergeschwappt ist. Aktive Eisenbahner in den USA sagen eher, dass der Motor schreit (screaming).
Verwandte Begriffe
Stack talk
Das rhythmische, perkussive Geräusch von Dampf und Rauch, die aus einer Dampflokomotive ausgestoßen werden.
Run eight
Das Betreiben einer Diesellokomotive in ihrer höchsten Fahrstufe, mit voll geöffnetem Regler.
Foamer
Ein Eisenbahnfan, besonders ein sehr enthusiastischer, aus der Sicht der Eisenbahner, die auf den Zügen arbeiten.