Stack talk

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Das rhythmische, perkussive Geräusch von Dampf und Rauch, die aus einer Dampflokomotive ausgestoßen werden.

Das laute, rhythmische Auspuffgeräusch (Auspuffschlag), das entsteht, wenn Abdampf durch das Blasrohr und aus dem Schornstein einer Dampflokomotive gepresst wird. Die Schärfe und das Tempo des Geräusches verraten einem erfahrenen Lokführer genau, wie hart die Lokomotive arbeitet und ob die Schiebersteuerung richtig eingestellt ist.

Am Arbeitsplatz gehört

You could hear the heavy stack talk echoing off the canyon walls long before the train came into view.

In klarem Deutsch Man konnte den schweren stack talk von den Schluchtwänden widerhallen hören, lange bevor der Zug in Sicht kam.

Auch bekannt als

  • exhaust beat