Stack talk

nomArgot de métierFerroviaire

Le son rythmique et percutant de la vapeur et de la fumée s'échappant d'une locomotive à vapeur.

Le bruit d'échappement fort et rythmique produit lorsque la vapeur d'échappement est propulsée à travers la buse d'échappement et s'échappe par la cheminée d'une locomotive à vapeur. La netteté et le tempo de ce son indiquent avec précision à un mécanicien expérimenté l'intensité de l'effort de la locomotive et si le réglage de la distribution est correct.

Entendu sur le terrain

You could hear the heavy stack talk echoing off the canyon walls long before the train came into view.

En français simple On pouvait entendre le lourd stack talk résonner sur les parois du canyon bien avant que le train n'apparaisse.

Aussi entendu sous

  • exhaust beat