Un wagon de marchandises spécialisé construit pour transporter du bétail, des porcs, des moutons ou des chevaux. Ces wagons comportent des parois à claire-voie en bois ou en métal pour assurer la ventilation et éviter que les animaux ne suffoquent. Ils sont souvent équipés de mangeoires et d'abreuvoirs internes pour nourrir le bétail pendant les longs trajets.
We need to spot those empty stock cars by the loading chutes before the cattle drive arrives.
En français simple Nous devons positionner ces stock cars vides près des couloirs d'embarquement avant l'arrivée du troupeau.
Le transport de bétail par rail est une pratique essentiellement historique, le transport routier ayant repris ce marché.
Aussi entendu sous
- cattle car
Termes associés
Boxcar
Un wagon de marchandises entièrement fermé avec des portes latérales coulissantes, utilisé pour le fret général.
Hopper car
Un wagon de marchandises conçu pour les produits en vrac qui se décharge par des trappes situées dans son plancher.
Manifest
Un train de marchandises transportant un mélange de types de wagons et de produits pour de nombreux clients différents.