Une autorité de sécurité explicite accordée à tous les employés du chemin de fer, permettant à quiconque d'interrompre immédiatement le travail, les mouvements de trains ou les opérations de manœuvre s'ils repèrent une condition dangereuse. Elle l'emporte sur la hiérarchie, garantissant que la pression de la production ne conduise pas à des accidents ou des blessures.
Entendu sur le terrain
I saw the brakeman slipping on the ice near the points, so I had to stop the job until we got some salt down.
En français simple J'ai vu le serre-frein glisser sur la glace près des aiguilles, j'ai donc dû appliquer le protocole stop the job jusqu'à ce qu'on jette du sel.