Stop the job

RedewendungWerkstattjargonEisenbahn

Ein Sicherheitsprotokoll, das es jedem Mitarbeiter erlaubt, den Betrieb einzustellen, um eine Gefahr abzuwenden.

Eine ausdrückliche Sicherheitsbefugnis für alle Eisenbahnmitarbeiter, die es jedem erlaubt, die Arbeit, Zugfahrten oder Rangierarbeiten sofort einzustellen, wenn eine unsichere Situation erkannt wird. Sie setzt die Hierarchie außer Kraft und stellt sicher, dass Produktionsdruck nicht zu Unfällen oder Verletzungen führt.

Am Arbeitsplatz gehört

I saw the brakeman slipping on the ice near the points, so I had to stop the job until we got some salt down.

In klarem Deutsch Ich sah, wie der Rangierer in der Nähe der Weichenzungen auf dem Eis ausrutschte, also musste ich stop the job anwenden, bis wir etwas Salz gestreut hatten.