Dieser makabre Ausdruck bezieht sich auf einen Fußgänger, Gleisüberschreiter oder ein großes Tier, das von Schienenfahrzeugen überrollt wurde. Das Personal nutzt diesen schwarzen Humor als Bewältigungsmechanismus für das schwere Trauma von tödlichen Kollisionen auf der Strecke. Er beschreibt speziell die physischen Folgen, die bei der obligatorischen Inspektion nach dem Vorfall auf den Schienen oder unter den Fahrzeugen vorgefunden werden.
We were delayed three hours outside the yard because the lead motor made a track pizza out of a trespasser walking the gauge.
In klarem Deutsch Wir hatten drei Stunden Verspätung vor dem Rangierbahnhof, weil das führende Triebfahrzeug aus einem Gleisüberschreiter, der im Gleisbett lief, eine Track pizza gemacht hat.
Tödliche Unfälle sind eine traurige Realität des Berufs, und erfahrene Mitarbeiter nutzen oft distanzierten, drastischen Werkstattjargon, um sich mental von dem Ereignis zu distanzieren.