Eine historische Infrastruktureinrichtung, die aus einem flachen, länglichen Stahltrog besteht, der zwischen den Fahrschienen verlegt und mit Wasser gefüllt ist. Mit absenkbaren Schöpfrohren ausgestattete Dampflokomotiven konnten diese während der Fahrt bei hoher Geschwindigkeit in den Trog absenken, wobei der Vorwärtsimpuls des Zuges genutzt wurde, um Wasser in den Tender zu drücken. Dies ermöglichte es Schnellzügen, ihr Kesselwasser ohne zeitraubende Zwischenhalte aufzufüllen.
Am Arbeitsplatz gehört
The flyer took on water from the track pan at sixty miles an hour, spraying the adjacent ballast.
In klarem Deutsch Der Schnellzug nahm bei sechzig Meilen pro Stunde Wasser aus dem Track pan auf und besprühte den angrenzenden Schotter.
Auch bekannt als
- water trough
- track trough