Blastpipe

nomTerme techniqueFerroviaire

Une buse d'échappement à l'intérieur de la boîte à fumée d'une locomotive à vapeur qui dirige la vapeur d'échappement vers la cheminée pour aspirer l'air à travers le foyer.

Un tuyau vertical positionné directement sous la cheminée dans la boîte à fumée d'une locomotive à vapeur. Il récupère la vapeur d'échappement des cylindres et la projette vers le haut, créant un vide partiel qui aspire les gaz chauds à travers les tubes de la chaudière et amène de l'air frais dans le foyer. La taille et la forme de la buse dictent l'intensité du tirage et la contre-pression sur les cylindres.

Entendu sur le terrain

The engine wouldn't steam properly until the shop adjusted the blastpipe alignment.

En français simple La machine ne produisait pas de vapeur correctement tant que l'atelier n'avait pas ajusté l'alignement du blastpipe.

Conseil de pro

Le bruit d'échappement rythmique d'une locomotive à vapeur est en fait la vapeur d'échappement qui sort du blastpipe.