Classification pour les systèmes ferroviaires conventionnels à grande capacité, y compris les réseaux de fret standard, les lignes de voyageurs interurbaines et les métros rapides. Elle distingue ces opérations robustes et entièrement dénivelées des tramways ou des systèmes de métro léger qui peuvent partager les voies de circulation. Le terme fait référence au volume de passagers et à l'échelle de l'infrastructure, et non au poids physique des rails en acier.
The city is debating whether to extend the heavy rail line or just build a light rail loop.
En français simple La ville débat pour savoir s'il faut prolonger la ligne de heavy rail ou simplement construire une boucle de métro léger.
Termes associés
Light rail
Réseau ferroviaire électrique de transport de passagers urbain exploitant des voitures uniques ou des trains courts, partageant souvent la chaussée.
Commuter rail
Un service de trains de voyageurs reliant le centre d'une ville à sa banlieue environnante.
Main line
La ou les voies principales d'un chemin de fer entre les terminaux, sur lesquelles les trains ont besoin d'une autorisation pour circuler.