Commuter rail

nomTerme techniqueFerroviaire

Un service de trains de voyageurs reliant le centre d'une ville à sa banlieue environnante.

Ce type d'exploitation ferroviaire circule sur des voies principales standard et ses horaires sont calés sur les heures de pointe du matin et du soir. Contrairement au métro ou au métro léger, ces trains utilisent du matériel lourd conventionnel, partagent les voies avec les trains de marchandises et circulent à des vitesses plus élevées sur de plus longues distances entre les gares. Ils constituent un élément essentiel des réseaux de transport régionaux.

Entendu sur le terrain

We get delayed every afternoon waiting for the outbound commuter rail trains to clear the interlocking.

En français simple Nous sommes retardés tous les après-midis en attendant que les trains de commuter rail sortants libèrent l'enclenchement.