Un terme réglementaire britannique désignant une entreprise privée agréée pour transporter des marchandises sur le réseau ferroviaire national. Contrairement aux compagnies ferroviaires nord-américaines traditionnelles qui possèdent à la fois les trains et les voies, ces entreprises possèdent les locomotives et les wagons mais paient des droits d'accès à un gestionnaire d'infrastructure distinct pour utiliser les rails.
The dispatcher is holding us because a freight operating company has a broken down coal drag on the main.
En français simple Le régulateur nous retient parce qu'une freight operating company a un train de charbon en panne sur la voie principale.
Aussi entendu sous
- FOC
Termes associés
TOC
Une entreprise d'exploitation ferroviaire est une entreprise privée sous contrat pour assurer des services sur des voies appartenant à un organisme public ou à un gestionnaire d'infrastructure.
OPRAF
L'ancien organisme gouvernemental qui gérait les franchises de transport ferroviaire de voyageurs en Grande-Bretagne.