Une Train Operating Company (TOC) est un prestataire privé embauché pour gérer l'exécution quotidienne du service ferroviaire pour un organisme de transport public. La TOC fournit les mécaniciens, les contrôleurs et le personnel de maintenance nécessaires pour assurer les horaires, tandis que l'organisme contractant possède généralement les locomotives, les voitures de voyageurs et l'emprise ferroviaire. Cette structure est la norme dans les réseaux de trains de banlieue, séparant l'exploitation ferroviaire physique des politiques publiques et de la tarification.
If you have a grievance about the new crew boards, take it up with the TOC, not the transit authority.
En français simple Si vous avez une réclamation concernant les nouveaux tableaux de service des équipages, adressez-vous à la TOC, pas à l'autorité organisatrice des transports.
Dans les trains de banlieue nord-américains, les équipages travaillent presque toujours pour la TOC plutôt que pour l'organisme de transport dont le logo est peint sur le flanc du train.
Termes associés
Commuter rail
Un service de trains de voyageurs reliant le centre d'une ville à sa banlieue environnante.
Passenger train
Un train régulier composé de matériel conçu pour le transport de personnes.
Rolling stock
Le terme collectif désignant tous les véhicules sur roues qui circulent sur un chemin de fer.