Una Train Operating Company (TOC) es un contratista privado contratado para gestionar la ejecución diaria del servicio de trenes para un organismo de transporte público. La TOC proporciona a los maquinistas, interventores y personal mecánico necesarios para cumplir el horario, mientras que el organismo contratante suele ser el propietario de las locomotoras, los vagones de pasajeros y el derecho de vía. Esta estructura es estándar en las redes de trenes de cercanías, separando la explotación ferroviaria física de la política pública y la recaudación de tarifas.
If you have a grievance about the new crew boards, take it up with the TOC, not the transit authority.
En español sencillo Si tiene alguna queja sobre los nuevos turnos de personal, coméntelo con la TOC, no con la autoridad de transporte.
En los trenes de cercanías norteamericanos, el personal casi siempre trabaja para la TOC en lugar de para el organismo de transporte cuyo logotipo está pintado en el lateral del tren.
Términos relacionados
Commuter rail
Servicio de trenes de pasajeros que conecta el centro de una ciudad con sus suburbios periféricos.
Passenger train
Tren regular compuesto por material diseñado para el transporte de personas.
Rolling stock
Término colectivo para designar a todos los vehículos con ruedas que circulan por una vía férrea.