Wimbleware

sustantivoJerga del oficioFerrocarril

Apodo del ferrocarril británico para el servicio de la línea London Underground que circula entre Wimbledon y Edgware Road.

Acrónimo utilizado por los trabajadores del transporte y entusiastas para describir un recorrido específico en la District Line del metro de Londres. Se refiere a los trenes que operan en el ramal que conecta directamente Wimbledon con Edgware Road, evitando el tronco central de Londres. El término ahorra tiempo de radio y simplifica las conversaciones de regulación de tráfico al distinguir este gráfico de servicio específico de otras rutas de la District Line.

Escuchado en el trabajo

We've a track circuit failure at Earl's Court, so they're holding the Wimbleware on the platform.

En español sencillo Tenemos un fallo en el circuito de vía en Earl's Court, así que están reteniendo el Wimbleware en el andén.

Consejo de experto

Los ferroviarios norteamericanos rara vez utilizan este término, ya que es una jerga del oficio estrictamente local del personal del London Underground.