El

nomArgot de métierFerroviaire

Chemin de fer urbain construit sur des structures surélevées au-dessus des rues de la ville.

Réseau de chemin de fer surélevé transportant des trains de banlieue ou de métro au-dessus du niveau de la rue. Construits sur des viaducs en acier ou en béton, ces réseaux séparent le trafic ferroviaire des piétons et des véhicules sans les coûts massifs liés au creusement de tunnels. Le terme est très célèbre pour son association avec le réseau de transport de Chicago.

Entendu sur le terrain

The train gets incredibly loud when it comes out of the subway and hits the steel structure of the El.

En français simple Le train devient incroyablement bruyant lorsqu'il sort du tunnel et s'engage sur la structure métallique de l'El.

Aussi entendu sous

  • L