Un cheminot posté à un passage à niveau pour actionner manuellement les barrières, les obstacles et les signaux locaux. Il veille à ce que la circulation routière soit arrêtée avant l'approche d'un train et vérifie que les voies sont libres. Bien que les systèmes automatisés aient largement remplacé ce rôle, des garde-barrières subsistent à certaines intersections historiques, très fréquentées ou complexes où le jugement humain est nécessaire pour gérer le flux en toute sécurité.
The crossing keeper at Elm Street radioed that a stalled truck was fouling the main, so we had to dump the air.
En français simple Le crossing keeper de Elm Street a signalé par radio qu'un camion en panne bloquait la voie principale, nous avons donc dû déclencher un freinage d'urgence.
En Amérique du Nord, le garde-barrière traditionnel équipé d'une lanterne et d'un panneau d'arrêt a été presque entièrement remplacé par des circuits de voie et des barrières automatiques.
Aussi entendu sous
- crossing watchman
- gatekeeper