Un équipement spécialisé de maintenance des voies conçu pour soulever la structure de la voie et compacter fermement le ballast de pierre concassée sous les traverses. La machine utilise des bourroirs en acier vibrants pour consolider la pierre, corrigeant les écarts de géométrie de la voie causés par le tassement et le trafic intense des trains. La plupart des tamping machines sont hautement automatisées et utilisent des lasers pour garantir un alignement précis de la voie.
Maintenance of way requested track time to run the tamping machine through the curve at milepost forty.
En français simple L'équipe de maintenance des voies a demandé une interruption de circulation pour faire passer la tamping machine dans la courbe au point milliaire quarante.
Aussi entendu sous
- tamper
Ne pas confondre avec
- Tamper: Tamper est le terme abrégé le plus courant pour désigner une tamping machine.
Termes associés
Ballast
Le lit de pierre concassée sous et autour des traverses qui maintient la voie alignée et draine l'eau.
MOW
Maintenance of way (entretien des voies) : le service et les équipes qui construisent et entretiennent la voie, les ponts et la plateforme.
Tie
L'une des poutres transversales (traverse) qui maintiennent l'écartement des rails et répartissent leur charge dans le ballast.