Equipo especializado de mantenimiento de vía diseñado para elevar la estructura de la vía y compactar el balasto de piedra machacada firmemente debajo de las traviesas. La máquina utiliza bates de acero vibratorios para consolidar la piedra, corrigiendo las desviaciones en la geometría de la vía causadas por el asentamiento y el tráfico pesado de trenes. La mayoría de las bateadoras están altamente automatizadas y utilizan láseres para garantizar una alineación precisa de la vía.
Maintenance of way requested track time to run the tamping machine through the curve at milepost forty.
En español sencillo El personal de mantenimiento de vía solicitó intervalo de vía para pasar la tamping machine por la curva en el punto kilométrico cuarenta.
También se escucha como
- tamper
No lo confunda con
- Tamper: Tamper es el término abreviado más común para referirse a una tamping machine.
Términos relacionados
Ballast
La capa de piedra machacada debajo y alrededor de las traviesas que mantiene la vía alineada y drena el agua.
MOW
Mantenimiento de vía: el departamento y las brigadas que construyen y mantienen la vía, los puentes y la plataforma.
Tie
Una de las vigas transversales que mantienen el ancho de los carriles y distribuyen su carga en el balasto.