Operario asignado a una brigada que construye nuevas líneas ferroviarias o sustituye carriles y traviesas existentes. El término también se aplica a la maquinaria pesada y especializada de mantenimiento de vía que automatiza este proceso colocando carril continuo soldado y traviesas de hormigón en una sola pasada. Los tracklayers humanos se encargan de la alineación física, el clavado y la fijación del acero a la plataforma de la vía.
The tracklayer crew needs another hour to finish spiking the new turnout before we can let the local through.
En español sencillo La brigada del tracklayer necesita otra hora para terminar de clavar el nuevo desvío antes de que podamos dejar pasar al tren local.
Términos relacionados
Gandy dancer
Trabajador de vía férrea, especialmente el de una brigada de sección o de traviesas que realiza trabajos manuales en la vía.
MOW
Mantenimiento de vía: el departamento y las brigadas que construyen y mantienen la vía, los puentes y la plataforma.
Spiker
Máquina de vía o trabajador que clava escarpias en las traviesas para asegurar el carril.