El punto más alto de un tramo de vía, donde una rampa ascendente pasa a ser una pendiente descendente. Alcanzar este punto es un hito crítico para los trenes de mercancías pesados, ya que los maquinistas deben pasar inmediatamente de traccionar con fuerza contra la gravedad a aplicar el freno dinámico y neumático para controlar el descenso.
Keep the power on until the rear end clears the summit, then start setting up the air for the downgrade.
En español sencillo Mantenga la tracción hasta que la cola del tren corone el summit, luego empiece a preparar el freno neumático para la bajada.
Un tren que corona un summit es muy vulnerable a sufrir una rotura de enganche o una separación si la cabeza empieza a rodar cuesta abajo mientras la cola todavía está subiendo la rampa.
También se escucha como
- crest
Términos relacionados
Helper grade
Tramo de vía lo suficientemente inclinado como para requerir locomotoras adicionales que empujen o arrastren los trenes hasta la cima.
Dynamic braking
Fuerza de retención que se genera al convertir los motores de tracción de una locomotora en generadores y disipar la energía en forma de calor.
Pull-apart
Rotura de la vía, normalmente en una junta o soldadura, provocada por la contracción del carril debido al frío extremo.