Railhead

nomTerme techniqueFerroviaire

Le point le plus éloigné où les voies ont été posées ou un point de transfert majeur.

L'extrémité physique d'une ligne ferroviaire active au-delà de laquelle les trains ne peuvent plus aller, servant souvent de zone de transit pour la construction ou la logistique militaire. Dans le domaine du fret commercial, il désigne également une installation de chargement principale où les marchandises arrivent par camion pour être regroupées dans des trains.

Entendu sur le terrain

We need a fleet of trucks to haul the ore from the mine down to the railhead.

En français simple Nous avons besoin d'une flotte de camions pour acheminer le minerai de la mine jusqu'au railhead.