Cab signalling

nomTerme techniqueFerroviaire

L'infrastructure et le système qui transmettent les conditions de la voie directement dans la locomotive.

Un système de contrôle des trains qui communique l'occupation des voies et les limites de vitesse directement aux affichages intérieurs de la locomotive. Il utilise des circuits de voie codés pour envoyer des données continues à travers les rails vers des bobines de captage sur la locomotive. Cela permet aux trains de circuler en toute sécurité à des vitesses plus élevées ou par mauvaise visibilité lorsque les signaux latéraux pourraient être manqués.

Entendu sur le terrain

The new subdivision is entirely set up for cab signalling, so we're removing the old wayside masts.

En français simple La nouvelle subdivision est entièrement configurée pour le cab signalling, nous retirons donc les anciens mâts de signalisation latérale.