Le contrôle positif des trains relie l'ordinateur de la locomotive au GPS, aux données des signaux au sol et au bureau central du régulateur, de sorte qu'il connaît l'emplacement du train, ses limites de vitesse, son autorisation et toutes les zones de travaux en amont. Si le mécanicien ne ralentit pas ou ne s'arrête pas à temps, le PTC avertit d'abord, puis applique un freinage de pénalité. La loi fédérale l'impose sur les lignes principales transportant des passagers ou des matières dangereuses toxiques par inhalation, et les équipes discutent constamment de savoir s'il s'est initialisé avant le départ.
PTC won't initialize on the lead unit, so we're sitting here until the help desk pushes our consist again.
En français simple Le PTC ne veut pas s'initialiser sur la machine de tête, nous restons donc plantés ici jusqu'à ce que l'assistance technique renvoie notre composition.
Aussi entendu sous
- positive train control
Termes associés
Alerter
Un dispositif de sécurité en cabine qui applique les freins si le mécanicien cesse de manipuler les commandes ou d'appuyer sur son bouton de réarmement.
CTC
Commande centralisée de la circulation (Centralized traffic control) : signaux et aiguillages contrôlés à distance par un régulateur qui dirige chaque train.
Restricted speed
Une vitesse suffisamment lente pour s'arrêter sur la moitié de la distance de visibilité, utilisée chaque fois que la voie en amont peut être occupée.
Consist
La composition d'un train, listant ses locomotives et ses wagons dans l'ordre avec les poids, les chargements et les matières dangereuses.