Un dispositif mécanique ou électrique monté à côté ou au-dessus de la voie qui transmet des instructions d'exploitation au mécanicien de locomotive. Ces dispositifs affichent des aspects spécifiques à l'aide de feux colorés ou de bras mobiles pour indiquer l'état de la voie, les limitations de vitesse ou l'obligation de s'arrêter. Ils assurent l'espacement de sécurité entre les trains et protègent les bifurcations.
We caught a restricting railway signal at the interlocking and had to crawl the rest of the way into the yard.
En français simple Nous avons rencontré un railway signal de marche à vue à l'enclenchement et avons dû ramper jusqu'au triage.
Aussi entendu sous
- signal
- block signal
Termes associés
Signal aspect
Aspect visuel d'un signal ferroviaire qui transmet une règle spécifique à l'équipe de conduite.
Block signal
Un signal lumineux fixe ou un sémaphore en bord de voie qui indique à un mécanicien si la section de voie devant lui est libre.
Home signal
Un signal absolu qui régit l'entrée d'un train dans un enclenchement ou un canton spécifique.