Ein historischer britischer Eisenbahnbegriff für einen jungen Lehrling, der in einem Stellwerk eingesetzt war, um Zugbewegungen, Glockencodes und Zeiten im offiziellen Register zu protokollieren. Dies ermöglichte es dem Stellwerkswärter, sich ganz auf das Bedienen der Hebel und das Beobachten der Strecke zu konzentrieren.
Am Arbeitsplatz gehört
The signalman called out the passing times while the booking lad scribbled them into the ledger.
In klarem Deutsch Der Stellwerkswärter rief die Durchfahrtszeiten aus, während der Booking lad sie in das Buch eintrug.
Auch bekannt als
- train register boy