Regulierungsgesetze und -richtlinien, die verhindern sollten, dass konkurrierende Eisenbahngesellschaften Kartelle bildeten, um das Frachtaufkommen aufzuteilen oder Gewinne zu teilen. Diese Regeln wurden erlassen, um einen echten Wettbewerb bei Tarifen und Service zwischen den im selben Gebiet tätigen Transportunternehmen zu erzwingen und zu verhindern, dass Monopole Preise zulasten der Verlader festlegen.
Am Arbeitsplatz gehört
The old antipooling regulations meant both roads had to run half-empty trains just to keep their market share.
In klarem Deutsch Die alten antipooling-Vorschriften bedeuteten, dass beide Bahngesellschaften halbleere Züge fahren lassen mussten, nur um ihren Marktanteil zu halten.