Tri-mode

adjectifTerme techniqueFerroviaire

Une locomotive ou une rame automotrice capable de tirer son énergie de trois sources distinctes.

Une locomotive ou une rame conçue pour fonctionner en utilisant trois sources d'énergie différentes, généralement une caténaire électrique aérienne, un moteur diesel embarqué et un parc de batteries. Cette configuration permet à un même train de circuler à grande vitesse sur les lignes principales électrifiées, de passer au diesel sur les lignes secondaires non électrifiées et d'utiliser l'énergie des batteries dans les gares fermées ou les zones à émissions limitées.

Entendu sur le terrain

The new tri-mode units will let's run straight through the tunnel on battery before firing up the diesel for the branch line.

En français simple Les nouvelles unités tri-mode nous permettront de traverser le tunnel directement sur batterie avant de démarrer le diesel pour la ligne secondaire.