Una locomotora o tren diseñado para operar utilizando tres fuentes de energía diferentes, típicamente catenaria eléctrica aérea, un motor diésel a bordo y un banco de baterías. Esta configuración permite que un solo tren circule a altas velocidades en líneas principales electrificadas, cambie a diésel en ramales no electrificados y utilice la energía de las baterías en estaciones subterráneas o zonas con restricciones de emisiones.
The new tri-mode units will let's run straight through the tunnel on battery before firing up the diesel for the branch line.
En español sencillo Las nuevas unidades tri-mode nos permitirán cruzar el túnel directamente con baterías antes de arrancar el motor diésel para el ramal.
Términos relacionados
Bi-mode
Locomotora o tren autopropulsado equipado para tomar energía de un suministro eléctrico externo o generar su propia electricidad con un motor diésel.
Electric locomotive
Locomotora que obtiene su energía de propulsión de una fuente eléctrica externa.
Diesel locomotive
Unidad de tracción que utiliza un motor diésel para generar electricidad para los motores de tracción eléctricos.