Dos vagones o locomotoras que están acoplados de forma semipermanente y funcionan como una única unidad operativa. A menudo comparten un único sistema de válvula de freno o barra de tracción, lo que significa que no se pueden separar durante las maniobras normales y deben pasar por el taller juntos.
That intermodal twinset has a bad flat spot on the trailing truck, so we'll have to bad-order both platforms.
En español sencillo Ese twinset intermodal tiene un plano plano muy grave en el bogie trasero, así que tendremos que declarar en avería ambas plataformas.
Términos relacionados
Consist
La composición de un tren, que enumera sus locomotoras y vagones en orden con pesos, cargas y mercancías peligrosas.
Multiple unit
Una configuración de tren en la que varios coches autopropulsados se acoplan y se controlan desde una única cabina.
Drawbar
Una barra o conjunto metálico macizo que conecta vagones o locomotoras entre sí para transmitir la fuerza de tracción.