Ein gedeckter Güterwagen, der mit mehreren kleinen Stückgutsendungen von verschiedenen lokalen Versendern beladen ist, die an einem Güterschuppen oder einer Umladestation gesammelt wurden. Anstatt auf der Hauptstrecke zu verkehren, wird der Wagen lokal innerhalb der Bahnhofsgrenzen rangiert, um die einzelnen Pakete an ihre Endempfänger zu verteilen.
We need the switcher to spot that trap car at the warehouse dock before noon so they can unload the mixed freight.
In klarem Deutsch Wir brauchen die Rangierlok, um diesen Trap car vor Mittag an der Lagerrampe bereitzustellen, damit sie das Stückgut entladen können.
Auch bekannt als
- ferry car
Verwandte Begriffe
Boxcar
Ein vollständig geschlossener Güterwagen mit seitlichen Schiebetüren für allgemeine Fracht.
Carload
Das Gesamtvolumen oder -gewicht der Ladung, die zur Füllung eines einzelnen Wagens erforderlich ist.
Switchyard
Eine Anlage aus parallelen Gleisen zum Sortieren von Güterwagen und Zusammenstellen von Zügen.