Eine spezielle Eisenbahnanlage (Rangierbahnhof), die aus einem Netz von Gleisen und Weichen besteht, auf denen Güterwagen sortiert, abgestellt und zu ausgehenden Zügen zusammengestellt werden. Die Wagen kommen in Eingangszügen an, werden nach Bestimmungsort getrennt und auf bestimmte Richtungsgleise geschoben oder rollen gelassen. Switchyards reichen von kleinen Flachbahnhöfen bis hin zu riesigen Gefällebahnhöfen (Hump Yards), die täglich Tausende von Wagen abfertigen.
We've a pickup of twenty empty gons waiting for us in the north switchyard.
In klarem Deutsch Im nördlichen switchyard wartet eine Übergabe von zwanzig leeren Flachwagen auf uns.
Auch bekannt als
- classification yard
Verwandte Begriffe
Hump yard
Ein Rangierbahnhof, auf dem Wagen über einen kleinen Hügel geschoben werden und durch Schwerkraft in die Richtungsgleise rollen.
Siding
Ein Gleis neben dem Hauptgleis, das an beiden Enden angeschlossen ist und auf dem Züge einander begegnen oder andere vorbeilassen.
Bowl
Die Gruppe von Richtungsgleisen am Fuße eines Ablaufbergs, in der sich die sortierten Wagen sammeln.