Estructura pesada de acero alojada en el interior de una torre de enclavamiento que contiene una fila de palancas altas. Cada palanca está unida mecánicamente mediante varillas o cables a desvíos de vía, cerrojos o señales de semáforo en el exterior. El bastidor incluye complejas barras lógicas mecánicas que impiden físicamente que un regulador accione las palancas en una secuencia que dirigiría a dos trenes uno contra el otro.
The old tower still uses a 40-lever frame, so the operator gets a real workout throwing the iron for the yard lead.
En español sencillo La vieja torre todavía utiliza un lever frame de 40 palancas, por lo que el operador hace un buen esfuerzo físico para mover los hierros de la vía de acceso a la terminal.
Términos relacionados
Interlocking tower
Edificio a pie de vía que alberga las palancas y máquinas lógicas que controlan una bifurcación local.
Interlocking
Disposición de señales y agujas interconectadas para evitar movimientos de trenes en conflicto.
Signal box
Edificio tradicional desde el que se controlan los desvíos y las señales.