One engine in steam es un método fundamental de explotación ferroviaria segura utilizado en ramales de vía única o ramales industriales aislados. Al permitir físicamente que solo una locomotora posea el testigo o la autorización para esa sección, las colisiones frontales son mecánica y procedimentalmente imposibles. Elimina la necesidad de complejos equipos de señalización en rutas de poco tráfico.
We work the quarry branch under one engine in steam, so once we lock the switch behind us, the block is ours all day.
En español sencillo Operamos en el ramal de la cantera bajo el régimen de one-engine-in-steam, así que una vez que candamos el desvío detrás de nosotros, el cantón es nuestro para todo el día.
Términos relacionados
Block system
Método para espaciar los trenes de forma segura dividiendo la vía en secciones y controlando el acceso a cada una.
Tokenless block
Sistema de señalización para líneas de vía única que utiliza enclavamiento eléctrico en lugar de bastones físicos.
Dark territory
Un tramo de vía general que carece de señales de bloqueo automáticas.