One engine in steam ist eine grundlegende Methode des sicheren Eisenbahnbetriebs, die auf eingleisigen Nebenstrecken oder isolierten Anschlussgleisen angewendet wird. Indem physisch nur einer einzigen Lokomotive der Besitz des Tokens oder die Fahrerlaubnis für diesen Abschnitt gestattet wird, sind Frontalzusammenstöße mechanisch und verfahrenstechnisch unmöglich. Es erübrigt komplexe Signaltechnik auf Strecken mit geringem Verkehrsaufkommen.
We work the quarry branch under one engine in steam, so once we lock the switch behind us, the block is ours all day.
In klarem Deutsch Wir bedienen den Steinbruch-Abzweig unter dem Prinzip one engine in steam. Sobald wir also die Weiche hinter uns verriegeln, gehört der Block den ganzen Tag uns.
Verwandte Begriffe
Block system
Eine Methode zur sicheren Abstandshaltung von Zügen, bei der die Strecke in Abschnitte unterteilt und die Einfahrt in jeden Abschnitt kontrolliert wird.
Tokenless block
Ein Signalsystem für eingleisige Strecken, das eine elektrische Verriegelung anstelle von physischen Token verwendet.
Dark territory
Ein Abschnitt des Hauptgleises, der keine automatischen Streckenblocksignale besitzt.