Pass

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Manöver, bei dem ein schnellerer Zug einen langsameren Zug überholt, der in dieselbe Richtung fährt.

Eine vom Fahrdienstleiter koordinierte Zugbewegung, bei der ein langsamerer Zug auf ein Ausweichgleis oder ein Nachbargleis geleitet wird, damit ein Zug mit höherer Priorität ihn überholen kann. Dies erfordert ein präzises Timing, um sicherzustellen, dass der langsamere Zug das Hauptgleis räumt, ohne dass der schnellere Zug seine Geschwindigkeit verringern muss.

Am Arbeitsplatz gehört

Dispatcher, we're in the clear at siding switch north, ready for the hotshot to make the pass.

In klarem Deutsch Fahrdienstleiter, wir stehen frei an der nördlichen Weiche des Ausweichgleises, bereit für den Hotshot, um den Pass durchzuführen.

Auch bekannt als

  • overtake

Nicht zu verwechseln mit

  • Meet: Ein Pass betrifft Züge, die in dieselbe Richtung fahren, während ein meet Züge betrifft, die in entgegengesetzter Richtung fahren.