Permissive working

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Signalisierungsverfahren, das es mehreren Zügen ermöglicht, denselben Blockabschnitt zu besetzen.

Ein Betriebsregelwerk, das es einem nachfolgenden Zug erlaubt, in einen Blockabschnitt einzufahren, der bereits von einem anderen Zug besetzt ist. Der zweite Zug muss mit Fahrt auf Sicht fahren und darauf vorbereitet sein, vor dem vorausfahrenden Zug anzuhalten. Diese Methode wird in überlasteten Bereichen, Bahnhöfen oder Bahnhofszufahrten häufig angewendet, um die Kapazität zu maximieren.

Am Arbeitsplatz gehört

We're on permissive working through the terminal limits, so keep your speed down and watch for the taillights of the local.

In klarem Deutsch Wir fahren mit Permissive working durch den Bahnhofsbereich, also halten Sie die Geschwindigkeit niedrig und achten Sie auf die Schlussleuchten des Nahverkehrszugs.

Insidertipp

Das Fahren unter Permissive working erfordert absolute Wachsamkeit, da das Signalsystem Sie nicht vor einem Auffahrunfall mit dem vorausfahrenden Zug schützt.