Un mouvement de trafic orchestré par le régulateur où un train plus lent est dirigé vers une voie d'évitement ou une voie adjacente afin qu'un train de priorité supérieure puisse le dépasser. Cela nécessite une synchronisation minutieuse pour s'assurer que le train plus lent libère la voie principale sans obliger le train plus rapide à ralentir.
Dispatcher, we're in the clear at siding switch north, ready for the hotshot to make the pass.
En français simple Dispatcher, we're in the clear at siding switch north, ready for the hotshot to make the pass.
Aussi entendu sous
- overtake
Ne pas confondre avec
- Meet: Un pass implique des trains circulant dans la même direction, tandis qu'un meet implique des trains circulant dans des directions opposées.
Termes associés
Meet
Un croisement organisé de deux trains sur une ligne à voie unique.
Saw-by
Croisement sur une voie d'évitement trop courte pour le train qui doit s'y engager, obligeant les deux trains à se dépasser par étapes.
In the hole
Sur la voie d'évitement, en attente du passage d'un autre train sur la voie principale.