In einem Rauchrohrkessel ist die Brennkammer der erste pass (Zug), und jedes Rohrbündel, das die Gase danach durchströmen, ist ein weiterer Zug. Kessel werden daher als Zwei-, Drei- oder Vierzugkessel verkauft. Mehr Züge verlängern den Gasweg und halten die Geschwindigkeiten für eine bessere Wärmeübertragung hoch, allerdings auf Kosten eines höheren Zugwiderstands. Umlenkplatten und Turbulatoren in den Rohren sind eine weitere Möglichkeit, mehr Wärme aus jedem pass herauszuholen.
Third pass tubes are clean but the second pass is packed with soot, that's where the heat's going up the stack.
In klarem Deutsch Die Rohre des dritten pass sind sauber, aber der zweite Zug ist voller Ruß, dort geht die Wärme ungenutzt durch den Schornstein verloren.
Auch bekannt als
- gas pass
Verwandte Begriffe
Firetube boiler
Ein Kessel, bei dem heiße Rauchgase durch Rohre strömen, die von dem zu erwärmenden Wasser umgeben sind.
Scotch marine boiler
Ein horizontaler, anschlussfertiger Rauchrohrkessel mit einem großen internen Flammrohr und zwei bis vier Gaszügen.
Stack temperature
Die Temperatur des Abgases beim Verlassen des Kessels, ein direktes Maß dafür, wie viel Wärme durch den Schornstein verloren geht.
Punch the tubes
Das Reinigen von Ruß aus den Rohren eines Rauchrohrkessels, indem eine Bürste an einer langen Stange durch jedes Rohr geschoben wird.