Die Rohre verlaufen durch Löcher in den vorderen und hinteren tube sheets (Rohrwände) und werden fest aufgeweitet, dann umgebördelt oder dichtgeschweißt. Die flachen Platten werden durch die Rohre und durch Stehbolzen gegen den Druck gehalten. Die hintere Platte ist dem heißesten Gas ausgesetzt, sodass Kesselsteinablagerungen auf der Wasserseite schnell zu einer Überhitzung führen, was undichte Rohrenden, Risse in den Stegen zwischen den Löchern und ein teures Auswechseln der Rohre zur Folge hat.
Weeping at four tube ends on the rear tube sheet, we'll re-roll them Saturday and hydro it.
In klarem Deutsch An vier Rohrenden auf dem hinteren tube sheet schwitzt es, wir werden sie am Samstag nachwalzen und eine Wasserdruckprüfung machen.
Undichtigkeiten am hinteren tube sheet nach einem Kaltstart sind ein klassisches Zeichen für Thermoschock oder Kesselstein unter den Rohrenden.
Auch bekannt als
- tubesheet
- tube plate
Verwandte Begriffe
Firetube boiler
Ein Kessel, bei dem heiße Rauchgase durch Rohre strömen, die von dem zu erwärmenden Wasser umgeben sind.
Scale
Eine harte Mineralkruste (Kesselstein), die sich durch Kalzium, Magnesium und Kieselsäure im Wasser auf den Wärmeübertragungsflächen des Kessels bildet.
Punch the tubes
Das Reinigen von Ruß aus den Rohren eines Rauchrohrkessels, indem eine Bürste an einer langen Stange durch jedes Rohr geschoben wird.
Fireside
Die den Flammen und Rauchgasen ausgesetzten Oberflächen eines Kessels, im Gegensatz zu den wasserseitigen Oberflächen.