Zu den Problemen auf der Fireside (Rauchgasseite) gehören Ruß, Asche, Schäden an der Ausmauerung und Säurekorrosion, wenn das Rauchgas unter seinen Taupunkt abkühlt. Wasserseitige Probleme sind Kesselstein, Schlamm und Sauerstofffraß. Bei den jährlichen Inspektionen werden beide Seiten geöffnet: die hinteren Türen und der Fuchs für die Fireside, Handlöcher und Mannlöcher für die Wasserseite. Eine steigende Abgastemperatur deutet auf Verschmutzung auf der einen oder der anderen Seite hin.
Fireside looks good, tubes are clean, but wait till you see the waterside, there's an inch of mud in the bottom.
In klarem Deutsch Die Fireside sieht gut aus, die Rohre sind sauber, aber warten Sie, bis Sie die Wasserseite sehen, da ist ein Zoll Schlamm auf dem Boden.
Auch bekannt als
- fire side
- gas side
Verwandte Begriffe
Sooted up
Auf der Feuerungsseite mit Ruß bedeckt, durch zu fette oder schlechte Verbrennung, wodurch Wärmeübertragung und Zug leiden.
Scale
Eine harte Mineralkruste (Kesselstein), die sich durch Kalzium, Magnesium und Kieselsäure im Wasser auf den Wärmeübertragungsflächen des Kessels bildet.
Punch the tubes
Das Reinigen von Ruß aus den Rohren eines Rauchrohrkessels, indem eine Bürste an einer langen Stange durch jedes Rohr geschoben wird.
Lay-up
Der Schutz eines stillgelegten Kessels vor interner Korrosion während einer Außerbetriebnahme oder in der Nebensaison.