Wenn ein Heizwertkessel aus dem kalten Zustand startet, kondensiert der Wasserdampf im Rauchgas auf Metalloberflächen, die unter etwa 130 Grad F liegen. Der Kessel scheint zu Sweating (Schwitzen) zu neigen und kann auf den Brenner tropfen. Einige Minuten davon bei einem Kaltstart sind normal. Anhaltendes Sweating bedeutet, dass das Rücklaufwasser zu kalt ist, was zu saurer Korrosion, Verrußung der Rauchgaswege und Rost im Brennerbereich führt.
Boiler's sweating so bad it's hissing on the burners, the return's coming back at 100, we need a bypass or a mixing valve.
In klarem Deutsch Der Kessel zeigt so starkes Sweating, dass es auf den Brennern zischt, der Rücklauf kommt mit 100 Grad zurück, wir brauchen einen Bypass oder ein Mischventil.
Auch bekannt als
- sweat
- fireside condensation
Verwandte Begriffe
Cast iron sectional boiler
Ein Kessel aus aneinandergereihten Gusseisengliedern, der häufig für Wohn- und Gewerbeheizungen verwendet wird.
Thermal shock
Schädigende Spannungen durch plötzliche Temperaturänderungen im Kesselmetall, wie etwa kaltes Wasser, das auf heißes Eisen trifft.
Flue gas
Das heiße Abgas, das den Kessel nach der Verbrennung verlässt und hauptsächlich aus Stickstoff, Kohlendioxid, Wasserdampf und Restsauerstoff besteht.
Fireside
Die den Flammen und Rauchgasen ausgesetzten Oberflächen eines Kessels, im Gegensatz zu den wasserseitigen Oberflächen.