Cast iron sectional boiler

SubstantivFachbegriffKessel

Ein Kessel aus aneinandergereihten Gusseisengliedern, der häufig für Wohn- und Gewerbeheizungen verwendet wird.

Jedes Glied ist ein hohles Gussstück mit Wasser- und Rauchgaskanälen. Die Glieder werden durch Nippel oder Dichtungen verbunden und mit Zugstangen zusammengezogen, sodass sich die Größe nach der Anzahl der Glieder richtet und sie in Einzelteilen eine Kellertreppe hinuntergetragen werden können. Gusseisen ist sehr korrosionsbeständig, reißt jedoch bei Thermoschock. Modelle ohne Brennwerttechnik benötigen eine ausreichend hohe Rücklauftemperatur, bei Gas meist über 130 Grad F, damit das Rauchgas nicht im Inneren kondensiert.

Am Arbeitsplatz gehört

Cast iron sectional boiler, seven sections, number three's cracked and leaking onto the burners.

In klarem Deutsch Ein cast iron sectional boiler mit sieben Gliedern, Glied Nummer drei hat einen Riss und leckt auf die Brenner.

Auch bekannt als

  • sectional boiler
  • cast iron boiler
  • CI boiler