Cada sección es una pieza de fundición hueca con pasos de agua y de humos; las secciones se unen mediante manguitos de presión o juntas y se aprietan con tirantes, por lo que el tamaño se define por el número de secciones y se pueden bajar por la escalera de un sótano por piezas. El hierro fundido resiste bien la corrosión pero se agrieta por choque térmico, y los modelos sin condensación necesitan que el agua de retorno se mantenga lo suficientemente caliente, normalmente por encima de unos 130 grados F en gas, para que los gases de combustión no se condensen en su interior.
Cast iron sectional boiler, seven sections, number three's cracked and leaking onto the burners.
En español sencillo Caldera de fundición por elementos (cast iron sectional boiler), siete secciones, la número tres está agrietada y gotea sobre los quemadores.
También se escucha como
- sectional boiler
- cast iron boiler
- CI boiler
Términos relacionados
Heating boiler
Una caldera de baja presión limitada a 15 psi para vapor, o a 160 psi y 250 grados F para agua caliente.
Thermal shock
Tensión dañina debida a un cambio repentino de temperatura en el metal de la caldera, como cuando el agua fría golpea el hierro caliente.
Condensing boiler
Una caldera diseñada para enfriar los gases de combustión por debajo de su punto de rocío para que el vapor de agua se condense y ceda su calor latente.
Sweating
Humedad de los gases de combustión que se condensa en el lado de humos frío de una caldera durante el arranque y gotea en la cámara de combustión.