Una sonda en el conducto de humos alimenta a un analizador electrónico que mide el O2, el CO y la temperatura de la chimenea, calcula el CO2, el exceso de aire y el rendimiento de la combustión, y a menudo lee el tiro y los NOx. Las lecturas se toman a varios regímenes de funcionamiento y se registran en un informe de combustión. Un quemador regulado de oído o por el color de la llama puede parecer correcto y, aun así, producir niveles peligrosos de CO, razón por la cual los técnicos consideran obligatorio el uso del analizador.
Combustion analysis at high fire: 3.8 O2, 22 ppm CO, 340 net stack, 84.6 efficiency, I'm happy with that.
En español sencillo Combustion analysis a alta potencia: 3,8 de O2, 22 ppm de CO, 340 netos en chimenea, 84,6 de rendimiento, me doy por satisfecho.
Deje que la caldera funcione al menos diez minutos en cada régimen antes de anotar los valores; las primeras lecturas mienten.
También se escucha como
- combustion test
- flue gas analysis
Términos relacionados
Excess air
Aire de combustión suministrado por encima de la cantidad exacta necesaria para quemar todo el combustible, expresado como porcentaje.
Air-free CO
Monóxido de carbono en los gases de combustión corregido a cero exceso de oxígeno, para que la dilución con aire no oculte un problema de CO.
Stack temperature
La temperatura de los gases de combustión al salir de la caldera, una medida directa de cuánto calor se está perdiendo por la chimenea.
Dial in
Ajustar con precisión un quemador con un analizador de combustión hasta que el oxígeno, el CO y la temperatura de chimenea se sitúen donde corresponde.