La combustión de gas natural produce aproximadamente 2 pies cúbicos de vapor de agua por cada pie cúbico de gas quemado, por lo que el flue gas transporta una gran cantidad de calor latente que las calderas de condensación recuperan. También contiene CO cuando la combustión es incompleta, NOx formado a altas temperaturas de llama y óxidos de azufre procedentes del gasóleo. Su punto de rocío, en torno a los 130 grados F para el gas natural, determina dónde empieza la condensación en el conducto de evacuación.
Flue gas is condensing in that old masonry chimney, look at the white stains on the brick, it needs a liner.
En español sencillo El flue gas está condensando en esa vieja chimenea de obra, mire las manchas blancas en el ladrillo, necesita un conducto interior.
También se escucha como
- products of combustion
- POC
- exhaust
- flue products
Términos relacionados
Stack temperature
La temperatura de los gases de combustión al salir de la caldera, una medida directa de cuánto calor se está perdiendo por la chimenea.
Condensing boiler
Una caldera diseñada para enfriar los gases de combustión por debajo de su punto de rocío para que el vapor de agua se condense y ceda su calor latente.
Air-free CO
Monóxido de carbono en los gases de combustión corregido a cero exceso de oxígeno, para que la dilución con aire no oculte un problema de CO.
Breeching
El conducto que transporta los gases de combustión desde la salida de una caldera hasta la chimenea.