Proceso físico por el cual el agua a alta presión y alta temperatura se evapora instantáneamente al entrar en un entorno de menor presión (vaporización instantánea). En los sistemas de vapor, esto ocurre constantemente cuando el condensado pasa a través de un purgador de vapor hacia la tubería de retorno. El vapor flash resultante contiene energía térmica utilizable, que a menudo se recupera en un tanque de purgas (flash tank) para precalentar el agua de aportación o alimentar cargas de baja presión.
The trap is blowing through, or we're just seeing a lot of flash off the high pressure drip leg.
En español sencillo El purgador está dejando pasar vapor, o simplemente estamos viendo mucho flash proveniente del colector de drenaje de alta presión.
También se escucha como
- flash steam
No lo confunda con
- Carryover: El flash es un cambio de fase debido a una caída de presión, mientras que el carryover es agua líquida que es arrastrada físicamente hacia el colector de vapor.
Términos relacionados
Steam trap
Una válvula automática que drena el condensado y el aire de las tuberías y equipos de vapor al tiempo que retiene el vapor.
Condensate return
Las tuberías y equipos que devuelven el vapor condensado a la sala de calderas para su reutilización como agua de alimentación.
Blowdown
Purga intencionada de parte del agua de la caldera para eliminar los sólidos disueltos concentrados y los lodos asentados.